Modern lullabies with female voice listen online

Laying alone with the history that made you cold and uncertain inside.
Careful now, deep breath, the water's still rising.
But your silver lining's in sight.

When you feel like you're breaking down,
And your body's just giving in,
And you can't go on broken like this any longer.

{CHORUS}
Close your eye's
Don't you cry.
Let the sorrow within you subside.
Don't despair,
Have no fear,
Give your weight to me when you hear this lullaby

You say all seems so wrong with the life that you're living
Источник teksty-pesenok.ru
You're searching for some reasons why.
You're so scared to trust, you're feeling unworthy.
Aching for comfort tonight.

When your hearts too sore to beat,
And you feel it might never heal,
And you feel not even beggars want you,
I do

{CHORUSx2}

Don't you cry,
Let the darkness within you feel light,
Don't despair
Have no fear.
You'll find comfort in me like a child with this lullaby.
This lullaby.

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día
Desposar un calé

Tendrás a tu hombre piel morena
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer.

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo.

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
¿De quién es el hijo?
Me has engañado fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

Y en las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.

Sleep on child, it is not quite day
For the moon has still to set
Oh the lark she will cry
And bring down the morning to where you lie
But the lark has not risen yet
Oh, the lark has not risen yet

Sleep on child while the birds rest on
And the cow she sleeps in her stall
Oh the meadow stands grey
In this dew-down moment before the day
And waits for the lark to call
And waits for the lark to call

Sleep on child while the fields are still;
They wait for your father's hand
But he will not go
And the sun will not shine and the cock will not crow
Til the lark cries over the land
Til the lark cries over the land

Sleep on child and heed no sound
For your father may rise in the dark
With his boots in his hand
Go drowsily down by the doorway to stand
Waiting for the lark
Waiting for the lark

[Verse 1]
Hush now, my Storeen
Close your eyes and sleep
Waltzing the waves
Diving the deep
Stars are shining bright
The wind is on the rise
Whispering words of long lost lullabies

[Chorus]
Oh, won't you come with me?
Where the moon is made of gold
And in the morning sun
We'll be sailing
Oh, won't you come with me?
Where the ocean meets the sky
And as the clouds roll by
We'll sing the song of the sea

[Verse 2]
I had a dream last night
And heard the sweetest sound
I saw a great white light and dancers in the round
Castles in the sand
Cradles in the trees
Don't cry, I'll see you by and by

Sun down, stars rise
Little baby's rubbing her eyes
Lights low, moon high
High up in the sleepytime skies

Dream land, time fly
Listen to the lullaby
Cats purr, fish glide
On their way to sleepytime skies

Sleepytime skies, just a breath away
Baby can fly through the milky way

Night fall, earth spin
Mother Nature's turning in
Sea ebbs, tears dry
Baby's lost in sleepytime skies

Sleepytime skies
Just a breath away
Baby can fly through the milky way

Sun down, stars rise
Little baby's rubbing her eyes
Lights low, moon high
High up in the sleepytime skies

High up in the sleepytime skies
Drifting in the sleepytime skies

Idzie idzie sen wieczorem,
tonie tonie swiat we mgle
Slonko ziewa ponad borem
bo jemu spac sie chce
a w brzozowym cichym gaju
wszystkie listki tez ziewaja
baju baju baju baju
baju baju baj

Twinkle, twinkle, little star, 
How I wonder what you are. 
Up above the world so high, 
Like a diamond in the sky. 

When the blazing sun is gone, 
When he nothing shines upon, 
Then you show your little light, 
Twinkle, twinkle, all the night. 

In the dark blue sky you keep, 
And often through my curtains peep, 
For you never shut your eye, 
Till the sun is in the sky.

Then the traveler in the dark, 
Thanks you for your tiny spark, 
He could not see which way to go, 
If you did not twinkle so.

Twinkle, twinkle, little star. 
How I wonder what you are.

Twinkle, twinkle, little star.

How I wonder what you are.

Up above the world so high, 
Like a diamond in the sky. 

Then you show your little light, 
Twinkle, twinkle, all the night. 

1. Gdy śliczna Panna Syna kołysała, 
z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: 
Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, 
lili lili laj, śliczne Paniąteczko. 


2. Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu, 
pomóż radości wielkiej sercu memu. 
Lili lili laj, wielki Królewicu, 
lili lili laj, niebieski Dziedzicu.

3. Sypcie się z nieba, śliczni Aniołowie, 
śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie. 
Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku, 
lili lili laj, w ubogim żłóbeczku. 

so lay down your weary head
try and sleep now
calm your shallow little breath
be at peace now

another day calls out for you to make your own
this one goes where all the other days have flown

so lay down your weary head
be at peace now
try and sleep now

what does it mean to be loved?
what does it mean to be...
loved?

cast away your darkest fears
Источник teksty-pesenok.ru
be released now
still the pounding in your heart
be at peace now

may your dreams bring joy and wonder through the night
and the morning find you glad to be alive

cast away your darkest fears
be at peace now
be released now

what does it mean to be loved?
what does it mean to be...
loved?

just lay down your weary head
be at peace now
try and sleep now

Sleep, baby, sleep, 
Down where the woodbines creep 
Be always like the lamb so mild 
A kind, and sweet... 
Sleep, baby, sleep 
Sleep, baby, sleep

Пізня вже годинка,
Чом не спиш, дитинко?
Он твоя матуся
Кличе Сонька-Дрімка

На котячих лапках
Сонько-Дрімко ходить.
Каже він малятам:
"Пустувати годі!"
Гра закінчилась,
Матінка втомилась
В ліжко лягай,
Швидше засинай.

Сонько-Дрімко носить
Всім, хто лиш попросить,
В кошику лозовім
Казочки чудові.
Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха —
Спатиме до ранку.

Синку маленький, донечко рідненька
Нічка прийшла, спатоньки пора.

А-а-а-а...

Завтра Сонько-Дрімко
Прийде в кожну хату.
Знову наших діток
Буде колисати.

Been around the world so many times, 
I only recognize it from on high. 
I wonder what they hurry for, 
No one sings lullabies no more. 

Been around the world so many times, 
I’m of the air, I’m of the sky. 
I wonder what my feet need the ground for, 
No one sings lullabies no more. 

If you were mine, 
I’d say, 
“Sleep, child.” 
If you were mine, 
I’d say, “Sleep.” 

Been around the world so many times, 
I’m of the air, I’m of the sky. 
I wonder what my feet need the ground for, 
No one sing lullabies no more.

Nighty night, sleep tight
Nighty night, sweet dreams
Nighty night, till the morning light
It’s time to dream of happy things
Nighty night, sleep tight
Nighty night, sweet dreams
It’s time to take a break from play
And you’ll wake up to a brand new day
And while the stars area shining
and the moon is all a glow
You’ll be off in sleepy land
A place where dreamers love to go