The Cossack Lullaby

45plays
Add to Playlist
15downloads
3:25
0:00

Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду -
Ты махнешь рукой...
Сколько горьких слез украдкой
Я в ту ночь пролью..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.


Стану я тоской томиться, 
Безутешно ждать; 
Стану целый день молиться, 
По ночам рыдать; 
Стану думать, что скучаешь 
Ты в чужом краю... 
Спи ж, пока забот не знаешь, 
Баюшки-баю.


Дам тебе я на дорогу
Образок святой
Ты его, моляся богу,
Ставь перед собой
Да, готовясь в бой опасный,
Помни мать свою...
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.

Sleep, my beautiful good boy, 
Bayushki bayu*, 
Quietly the moon is looking 
Into your cradle.
I will tell you fairy tales 
And sing you little songs, 
But you must slumber, with your little eyes closed, 
Bayushki bayu.

You will look like a hero 
And be a Cossack deep in your heart. 
I will accompany you and watch you go, 
You will just wave your hand.
How many secret bitter tears 
Will I shed that night! 
Sleep, my angel, calmly, sweetly, 
Bayushki bayu.

I will die from yearning, 
Inconsolably waiting, 
I'll pray the whole day long, 
And at night I'll wonder,
I'll think that you're in trouble 
Far away in a strange land. 
Sleep now, as long as you know no sorrows, 
Bayushki bayu.

On the road, I'll give you 
A small holy icon, 
And when you pray to God, you'll 
Put it right in front of you,
While preparing for the dangerous battle 
Please remember your mother. 
Sleep, good boy, my beautiful, 
Bayushki bayu.

Listen other Russian folk lullabies

0:00
Do not lie down on the edge
Valentina Ryabkova

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют.
Тебе спать не дадут.

0:00
A dream walked around the bench
Valentina Ryabkova

Уж как сон ходил по лавке 
Дрема по полу брела 
Дрема по полу брела 
К Маше нашей забрела 
К ней в кроватку забрела, 
На подушку прилегла. 
На подушку прилегла, 
Машу ручкой обняла.

0:00
Close your eyes
Valentina Ryabkova

Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой.
Баю-Баю, птенчик - спать,
Будет мамочка качать.

Ночь пришла, пора всем спать,
Надо глазки закрывать.
Задремал петушок,
Спит и серенький коток.

Вышла, вышла маменька
И закрыла ставеньку.
Баю-баю, баю-бай
Поскорее засыпай.

No comments yet
Write a comment
lullaby
Listen the lullaby
x
lullabies
0
5:34