All lullabies Traditional listen online

Romanized Japanese

Spotted snakes with double tongue,
Thorny hedgehogs, be not seen
Newts and blind-worms, do no wrong,
Come not near our fairy queen.
Lulla, lulla, lullaby, lulla, lulla, lullaby:
Weaving spiders, come not here;
Hence, you long-legg'd spinners, hence!
Beetles black, approach not near;
Worm nor snail, do no offence.
Philomel, with melody
Sing in our sweet lullaby
Never harm,
Nor spell nor charm,
Come our lovely lady nigh;
So, good night, with lullaby.

You spotted snakes with double tongue 
Thorny hedgehogs, be not seen 
Newts and blindworms, do no wrong 
Come not near our fairy queen 

Philomel, with melody 
Sing in our sweet lullaby 
Lulla, lulla, lullaby 
Sing in our sweet.. 
Never harm 
Nor spell nor charm 
Come our lovely lady nigh 
So good night with lullaby 

Weaving spiders come not here. 
Hence you long-legged spinners, hence 
Beetles black approach not near 
Worm nor snail do no offense 

Philomel, with melody 
Sing in our sweet lullaby 
Lulla, lulla, lullaby 
Sing in our sweet.. 
Never harm 
Nor spell nor charm 
Come our lovely lady nigh 
Lullaby

Eşek senin ağzınla

Fırın mı yapayım

Fırınlı dağlar

ﻨﻳﻧﻲ  ﻴﺎ  ﻤﻮﻤﻮ
ﺤﺗﻰ  ﻴﻃﻳﺐ  ﻋﺷﺎﻨﺎ
ﻮ  ﻻ  ﻤﺎ  ﻄﺎﺐ ﻋﺷﺎﻨﺎ
ﻴﻃﻳﺐ  ﻋﺷﺎ  ﺠﻳﺭﺍﻨﺎ

ﻨﻳﻧﻲ  ﻴﺎ  ﻤﻮﻤﻮ
ﺤﺘﻰﺘﺟﻲ  ﻋﺩﻣﻮ  
ﺒﻮﺒﻮ  ﻔﺎﻠﻣﻳﺩﻳﺔ
ﻘﺎﻗﺎ  ﻔﺎﻠﺻﻳﻧﻳﺔ

Barnet legges i vugge nu

Stundom gråter og stundom ler

Barnet legges i vugge nu

Stundom gråter og stundom ler

Sove nu, sove nu

I jesus navn

Jesus bevare barnet

Sove nu, sove nu

I Jesu navn

Jesus bevare barnet

Mamma tar meg på sitt fang

Danser meg meg att og fram

Mamma tar meg på sitt fang

Danser meg meg att og fram

Danse så med de små

Danse så, så skal barnet danse

Danse så, med de små

Danse så, så skal barnet danse

Danse så, med de små

Danse så, så skal barnet sove

Huna blentyn ar fy mynwes,

Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni chaiff dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.

Huna'n dawel, heno, huna,
Huna'n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu'n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy'n gwenu,
Arnat ti yn gwenu'n llon,
Tithau'n gwenu'n ôl dan huno,
Huno'n dawel ar fy mron?

Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddôr;
Paid ag ofni, ton fach unig
Sua, sua ar lan y môr;
Huna blentyn, nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena'n dawel yn fy mynwes.
Ar yr engyl gwynion draw

Hush you bye,
Don’t you cry,
Go to sleepy little baby.
When you wake,
You shall have,
All the pretty little horses.
Blacks and bays,
Dappls and grays,
Coach and six-a little horses.