Lullabies by Female voice listen online

Huna blentyn ar fy mynwes,

Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni chaiff dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.

Huna'n dawel, heno, huna,
Huna'n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu'n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy'n gwenu,
Arnat ti yn gwenu'n llon,
Tithau'n gwenu'n ôl dan huno,
Huno'n dawel ar fy mron?

Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddôr;
Paid ag ofni, ton fach unig
Sua, sua ar lan y môr;
Huna blentyn, nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena'n dawel yn fy mynwes.
Ar yr engyl gwynion draw.

Rock-a-bye, baby
On the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
If the bough breaks
The cradle will fall
But mama will catch you
Cradle and all

Baby is drowsing
Cozy and fair
Mother sits near
In her rocking chair
Forward and back
The cradle she swings
And though baby sleeps
He hears what she sings

Hush a bye baby
Up in the sky
On a soft cloud
it’s easy to fly
Angels keep watch
Over as you sleep
So hush a bye baby
Don’t make a peep

Rock a bye baby
Do not you fear
Never mind baby
Mother is near
Wee little fingers
Eyes are shut tight
Now sound asleep
Until morning light

Michael row your boat ashore, hallelujah.
Michael row your boat ashore, hallelujah.
Sister help to trim the sail, hallelujah.
Sister help to trim the sail, hallelujah.

The river is deep and the river is wide, hallelujah.

The river is deep and the river is wide, hallelujah.

Milk and honey on the other side, hallelujah.

Milk and honey on the other side, hallelujah.
Jordan`s  River  is chilly and cold, hallelujah.

Jordan`s  River  is chilly and cold, hallelujah.
Chills the body but not the soul, hallelujah.

Chills the body but not the soul, hallelujah.
Michael row your boat ashore, hallelujah.
Michael row your boat ashore, hallelujah.

Michael row your boat ashore, hallelujah.
Michael row your boat ashore, hallelujah.

Baloo baleerie, baloo baleerie

Baloo baleerie, baloo balee

Gang awa' peerie faeries,
Gang awa' peerie faeries,
Gang awa' peerie faeries,
Frae oor ben noo.

Baloo baleerie, baloo baleerie
Baloo baleerie, baloo balee

Doon come the bonny angels,
Doon come the bonny angels,
Doon come the bonny angels,
Tae oor ben noo.

Baloo baleerie, baloo baleerie
Baloo baleerie, baloo balee

Sleep saft my baby,
Sleep saft my baby,
Sleep saft my baby,
In oor ben noo.

Baloo baleerie, baloo baleerie
Baloo baleerie, baloo balee

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

When you are feeling small
Alone in the night you whisper
Thinking no one can hear you at all

You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don’t let your heart be filled with sorrow
For all you know tomorrow
The dream that you wish will come true

Vom Himmel hoch, da komm ich her.
Ich bring’ euch gute neue Mär,
Der guten Mär bring ich so viel,
Davon ich singn und sagen will.

Euch ist ein Kindlein heut’ geborn
Von einer Jungfrau auserkorn,
Ein Kindelein, so zart und fein,
Das soll eu’r
Freud und Wonne sein.

Er bringt euch alle Seligkeit,
Die Gott der Vater hat bereit,
Daß ihr mit uns im Himmelreich
Sollt leben nun und ewiglich.

Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron,
Der uns schenkt seinen ein’gen Sohn.
Des freuen sich der Engel Schar
Und singen uns solch neues Jahr.

Banet legges i vuggen ned
somtid grate, somtid le
sove na sove na, I Jesu namn
Jesus bevare banet

Min mor ho tok meg pa sitt fang
dansa med meg fram og tilbake
Danse sa med de sma, danse sa
sa skal borna danse

Oyfn veg shteyt a boym, shteyt er ayngeboygn, 
Ale feygl funem boym zaynen zikh tsefloygn. 
Dray keyn mayrev, dray keyn mizrekh, 
Un der resht - keyn dorem, 
Un dem boym gelozt aleyn hefker far dem shturem. 

Zog ikh tsu der mamen: -her, zolst mir nor nit shtern, 
Vel ikh, mame, eyns un tsvey, bald a foygl vern. 
Ikh vel zitsn oyfn boym un vel im farvign 
Ibern vinter mit a treyst mit a sheynem nign. 

Zogt di mame: - nite, kind, un zi veynt mit trern - 
Vest kholile oyfn boym mir far froyrn vern. 
Zog ikh: -mame, s'iz a shod dayne sheyne oygn 
Un eyder vos un eyder ven, bin ikh mir a foygl. 

Veynt di mame: - ltsik, kroyn, ze, um gotes viln, 
Nem zikh mit a shalikl, kenst zikh nokh farkiln. 
Di kaloshn tu zikh on, s'geyt a sharfer vinter 
Un di kutshme nem oykh mit - Vey iz mir un vind mir... 

- Un dos vinter-laybl nem, tu es on, du shovte, 
Oyb du vilst nit zayn keyn gast tsvishn ale toyte... 
Kh'heyb di fligl, s'iz mir shver, tsu fil, tsu fil zakhn, 
Hot di mame ongeton ir feygele, dem shvakhn. 

Kuk ikh troyerik mir arayn in mayn mames oygn, 
S'hot ir libshaft nit gelozt vern mir a foygl... 

Oyfn veg shteyt a boym, shteyt her ayngebogen, 
Ale feygl funem boym zaynen zikh tsefloygn... 

so lay down your weary head
try and sleep now
calm your shallow little breath
be at peace now

another day calls out for you to make your own
this one goes where all the other days have flown

so lay down your weary head
be at peace now
try and sleep now

what does it mean to be loved?
what does it mean to be...
loved?

cast away your darkest fears
Источник teksty-pesenok.ru
be released now
still the pounding in your heart
be at peace now

may your dreams bring joy and wonder through the night
and the morning find you glad to be alive

cast away your darkest fears
be at peace now
be released now

what does it mean to be loved?
what does it mean to be...
loved?

just lay down your weary head
be at peace now
try and sleep now

Dance, little baby, dance up high,
Never mind mother is nigh;
Crow and caper, caper and crow -
There, little baby, there you go!
Up to the ceiling, down to the ground,
Backwards and forwards, round and round.
Smile, baby, and mother will sing!
Merrily, merrily, ding, dong, ding!

Deep in the meadow, under the willow
A bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head, and close your sleepy eyes
And when again they open, the sun will rise.

Here it's safe, here it's warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.

Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
And when again it's morning, they'll wash away.

Here it's safe, here it's warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.

Badadadada... 

Here is the place where I love you.

Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
And when again it's morning, they'll wash away.

Here it's safe, here it's warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.

Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding Ding Dong, Ding Ding Dong.

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez vous? Dormez vous?
Sonnez les matines, Sonnez les matines
Di, din, don! Di, din, don!

Peis dinogat e vreith vreith.

O grwyn balaot ban wreith.

Chwit chwit chwidogeith.

Gochanwn gochenyn wythgeith.

Pan elei dy dat ty e helya;

Llath ar y ysgwyd llory eny law.

Ef gelwi gwn gogyhwc.

Giff gaff. Dhaly dhaly dhwg dhwg.

Ef lledi bysc yng corwc.

Mal ban llad. Llew llywywg.

Pan elei dy dat ty e vynyd.

Dydygai ef penn ywrch penn gwythwch pen hyd.

Penn grugyar vreith o venyd.

Penn pysc o rayadyr derwennyd.

Or sawl yt gyrhaedei dy dat ty ae gicwein

O wythwch a llewyn a llwyuein.

Nyt anghei oll ny uei oradein.

Nish lhisagh shin yn feailley shoh
Y reayll lesh creeaghyn glen
Ayns cooinaghtyn jeh Yeesey Chreest
Oikan ayns Bethlehem

Daag Eh cooyrtn sollys E Ayr
Goaill er yn dooghys ain
Ruggit jeh Moidyn ghlen gyn chron
Oikan ayns Bethlehem

Eisht ainleyn Niau ren boggey ghoaill
Haink lesh ny naightyn hooin
Ginsh jeh Saualtagh ruggiy jiu
Oikan ayns Bethlehem

Nagh mooar yn insblid as y ghraih
V'ayns Yeesey Chreest yn Eayn
Tra ghow Eh er cummey Harvaant
Oikan ayns Bethlehem

Ard gloyr da Jee 'syn yrjid heose
Ta reill ayns maynrys beayn
Aigney mie Yee nish soilhit dooin
Oikan ayns Bethlehem